Quoi offrir lors de la Saint-Valentin chinoise dans les temps anciens : un guide des cadeaux romantiques s'étalant sur des milliers d'années
Le festival Qixi, également connu sous le nom de festival Qiqiao, est l’un des festivals les plus romantiques parmi les festivals traditionnels chinois. Alors que les gens modernes accordent de plus en plus d'attention au retour de la culture traditionnelle, beaucoup de gens commencent à se demander : quels cadeaux les anciens offraient-ils pour exprimer leur amour lors de la Saint-Valentin chinoise ? Cet article combinera des documents historiques et des recherches sur les coutumes populaires pour révéler les secrets des cadeaux offerts par les anciens lors de la Saint-Valentin chinoise.
1. Les coutumes fondamentales de l’ancienne Saint-Valentin chinoise

Le festival Qixi remonte à la dynastie Han, lorsque l'activité principale était celle des femmes mendiant des tours. Sous les dynasties Tang et Song, la Saint-Valentin s'est progressivement transformée en un jour où les hommes et les femmes pouvaient s'offrir des jetons. Voici les trois coutumes les plus représentatives de l’ancienne Saint-Valentin chinoise :
| nom personnalisé | Période populaire | Contenu spécifique |
|---|---|---|
| Enfiler une aiguille et demander du talent | Dynasties Han et Tang | Les femmes s'affrontent pour enfiler des aiguilles sous la lune pour prier pour leur dextérité |
| Adorer Mahora | Dynasties Song et Yuan | S'offrir des poupées d'argile symbolise la cristallisation de l'amour |
| À la recherche de graines à partir de graines | Dynasties Ming et Qing | Planter des germes de soja dans un pot, c'est donner naissance à un enfant tôt. |
2. Liste des cadeaux chinois anciens pour la Saint-Valentin
Selon des écrits dans des livres anciens tels que "Tokyo Menghualu" et "Old Martial Arts", les cadeaux que les anciens s'offraient mutuellement le jour de la Saint-Valentin chinoise comprenaient à la fois des ustensiles pratiques et des jetons symboliques :
| type de cadeau | articles spécifiques | Signification symbolique | Versets liés |
|---|---|---|---|
| Bijoux | Épingle à cheveux en or, épingle à cheveux en jade, épingle à cheveux d'oreille | gage d'amour | "Pourquoi dit-on qu'il est diligent ? Cela fait référence à une paire d'argent." |
| Tissus | sachet, ropa, noeud concentrique | mal d'amour | "Il y a deux paires de soie au milieu, formant un nœud concentrique" |
| Classe d'étude | Poèmes, plume et encre, lettres | Échange de talents | "Qui dans les nuages m'a envoyé un livre en brocart ?" |
| Nourriture | Qiaoguo, fleur de melon, halva | douce vie | "Éclipse solaire du 7 juillet Qiaoguo" |
3. Les trois anciens rituels chinois de la Saint-Valentin les plus représentatifs
1.noeud concentrique: Un nœud décoratif composé de fils de soie colorés. Il a été enregistré pour la première fois dans le Livre des Cantiques. Il est devenu un gage d’amour sous la dynastie Han et s’est transformé en produits exquis en or et en argent sous la dynastie Tang.
2.Mahora: Le cadeau chinois le plus populaire pour la Saint-Valentin sous la dynastie Song était une poupée d'argile avec des demi-bras et des feuilles de lotus. Le prix variait entre des dizaines de pièces de monnaie et des dizaines de guan, et les nobles le décoraient également d'or, d'argent et de pierres précieuses.
3.Qi Qiao Lou: Sous la dynastie Tang, les dames de la cour s'offraient mutuellement des modèles de pavillons miniatures avec des statues intégrées de la Tisserande à utiliser lorsqu'elles mendiaient des tours. Plus tard, il est devenu un artisanat unique de la Saint-Valentin chinoise.
4. Inspiration moderne des anciens cadeaux chinois de la Saint-Valentin
1.Accent mis sur le sens plutôt que sur la valeur: Les anciens accordaient plus d'attention à la signification symbolique des cadeaux qu'à leur valeur. Une épingle à cheveux en cuivre ordinaire est un trésor inestimable tant qu’elle véhicule de vrais sentiments.
2.Fait à la main pour montrer la sincérité: Les femmes anciennes cousaient elles-mêmes des sachets et tissaient des nœuds concentriques. Cette approche réfléchie mérite d’être apprise par les gens modernes.
3.La connotation culturelle est la plus importante: Les cadeaux chinois pour la Saint-Valentin doivent porter des gènes culturels chinois traditionnels, tels que la calligraphie chinoise, les motifs traditionnels et d'autres éléments.
5. Tableau comparatif des cadeaux chinois anciens et modernes pour la Saint-Valentin
| Dimensions contrastées | Cadeaux chinois anciens pour la Saint-Valentin | Cadeaux chinois modernes pour la Saint-Valentin |
|---|---|---|
| Matériel | Matières majoritairement naturelles (soie, bois, boue) | Produits principalement industriels (métal, plastique) |
| Méthode de production | Plus de 80% sont faits à la main | La production de masse en usine représente plus de 90 % |
| symboles culturels | Utilisation intensive de modèles et d'allusions traditionnels | La proportion d’éléments occidentaux augmente d’année en année |
| expression émotionnelle | métaphore implicite | simple et explicite |
Le festival Qixi apporte au peuple chinois la nourriture du millénaire pour de belles émotions. Lorsque nous comprendrons comment les peuples anciens transmettaient leur amour à travers des cadeaux soigneusement préparés, nous pourrons peut-être fournir une nouvelle inspiration pour les célébrations des fêtes des gens modernes. En cette Saint-Valentin chinoise, autant essayer d'offrir un cadeau spécial qui non seulement possède un héritage culturel traditionnel, mais qui exprime également votre sincérité.
Vérifiez les détails
Vérifiez les détails